Selasa, 16 Agustus 2011

[LYRIC + Translation] CNBLUE - I Will... Forget You


ROMANIZATION

geureol geomnida ijeul geomnida oneulbuteo nan

geudaeran saram moreuneun geobnida
hanbeondo bon jeok eomneun geobnida
gireul geotdagado seuchin jeok eomneun
gwaenchanseumnida ijeossseumnida
bappeun ilsange haengbokhajyo
geunsahae boineun saramdo mannago

sarangi da geureochyo shigani gamyeon huimihaejyeo
gieokjocha hal sudo eopgetjyo Oh

# sarangi gamyeon ddo dareun sarangi dashi ol geomnida kkok geureol geomnida
jigeumeun apado jogeumman jinamyeon amul geomnida
geureol geomnida ijeul geomnida nado geureol geomnida

eoryeopjin anhayo oneulman apeumyeon modeun ge ichyeojil geomnida
dallajin ilsange eosaekhal ppunijyo Oh~ NO

sarangi da geureochyo shigani gamyeon huimihaejyeo
gieokjocha hal sudo eopgetjyo geureochyo~

# Repeat

modu jioul geomnida
kkot geureol geobnida

sarangi gamyeon ddo dareun sarangi dashi ol geomnida kkok geureol geomnida
nunmuri heulleodo jogeumman jinamyeon useul geomnida
geureol geomnida (ijen) ijeul geomnida (ijen) sangcheoga amul deut..
geureol geomnida geureol geomnida ijeul geomnida



TRANSLATION

Don't cry. Don't shit down. It could be a little difficult.
Saying its nothing, you could forget about it for a while.
She said, I don't care for a weak guy. No matter how handsome he is.
I like a strong person who can protect his girl.

# baby it’s now or never this time is right oh oh
Everything begans from this moment, oh oh
So that I won't get tired no matter how far I have to walk around,
Dear you, give me strenght. Feel so right.

One more time (one more time) One more time (one more time) Even if I fall again, one more time
You can do what you do. Shout out whenever you are tired.
I don't care for a weak guy. No matter how handsome he is.
I like a strong person who can protect his girl.

# REPEAT

EVERYONE GET UP. ITS NOW, oh oh
EVERYTHING BEGINS AGAIN TODAY, oh oh

baby it’s now or never this time is right oh oh
Nomatter how high of a place, I will climb up, oh oh
I might be late but I won't give up.
baby it’s now or never yeah~ feel so right (feel so right)

I will...forget you...

I will forget you. Starting today,
I don't know you. I have never seen you.
We never even walked pass eachother.
I'm okay. I forgot everything. I'm happy with my busy life.
I've met a great person too.

Love is always like this. It fades away after some time.
Can't even remember it, Oh.

# When love goes away, another love comes again. It definitely will.
Even if it hurts now, it will hear a little later.
It will forget. I will too.

It's not difficult. I will forget everything after today.
I'm just getting used to my changed life. Oh~ No.

Love is always like this. It fades away after some time.
Can't even remember it. Yes~

# REPEAT

I will erase everything.
I definitely will.

When love goes away, another love comes again. It definitely will.
Even if tears fall now, I will smile a little later.
I will (now) forget you (now). Just like a wound heals...
I will. I will. I will forget you.


ROMANIZATION: Blue 923@Cnblue-sky.net
TRANSLATION: 1takeKK@Cnblue-sky.net

Sabtu, 06 Agustus 2011

Super Junior's New Release: Mr. Simple!

Mr. Simple 1st MV Teaser

(Vocal: Yoo Young Jin)

Mr. Simple 2nd MV Teaser


SM Entertainment says about these teasers:
▷ Introduction
Finally, Super Junior who represents Korea as well as Asia, will make a glorious comeback with their 5th album. Since Super Junior is the best star of Korean wave who has been receiving a tremendous popularity in Europe, the Americas, South America as well as in Asia, it is expected to fascinate global music fans.
New song 'Mr. Simple' will be released on the 2nd! Stay tuned!

Super Junior 슈퍼주니어_Mr.Simple ℗ S.M.Entertainment


AND FINALLY!
SUPER JUNIOR - Mr. SIMPLE MUSIC VIDEO

SM Entertainment says about this MV:
▷ Introduction
Leader of Global Korean Wave, Super Junior, Returns to Korea at Last!
Releasing the 5th Album 'Mr. Simple' on August 3rd!
The leader of global Korean Wave who mesmerized the whole world beyond Korea, Super Junior, is finally returning home with the 5th album.
The title song, 'Mr. Simple', is a 'SJ FUNKY' song created for Super Junior only, and it can be considered as the final version of 'SJ FUNKY' following 'SORRY, SORRY' and 'BONAMANA' that became a worldwide hit.
The lyric describes the reality where modern people living in a complicated world failing to achieve what they intended to and losing their love and dreams without the breadth of mind in a simple way with humorous and metaphorical words, meaning "There is no need to take everything very serious. Simple and easy way can rather be a better choice for finding oneself" like the title, 'Mr. Simple.'

▷ Title Song : Mr. Simple
Lyrics, composed & Arranged by YOO, YOUNG JIN
▷ Album : 'Mr. Simple' Super Junior The 5th Album
▷ Artist : Super Junior 슈퍼주니어

________________________________________________________________________

Super Junior - Mr. Simple Lyric [ROM | TRANS]

TAKE OUT WITH FULL CREDITS!
Romanization + Translation : claird'lune@Sujunesia.net


ROMANIZATION

Because You Naughty, Naughty
[LEETEUK] Hey! Mr. Simple
Because You Naughty, Naughty

Ddara dda dda dda dda dda dda dda dda dda daradda dda dda dda
Ddara dda dda dda dda dda dda dda dda dda daradda daradda daradda
[SHINDONG] Suju kanda!

[KYUHYUN] Sesangi nae mamdaero an dwendago hwaman naemyeon an dwae geureol piryeo eobji
[SIWON] Keokjeongdo paljada jageun ire neomu yeonyeonhaji malja mome johji anha


[HEECHUL] Seongjeogi johatdaga nappatdaga geureon geoji mwo heung! Shiljeogi ollatdaga ddeoreojyeotda geureon ddaedo itji
[DONGHAE] Eojjeomyeon gwaenchanha swieo ganeun geotdo joha modeun geoshi ddae, ddae, ddae, ddaega itneun geonikka

[YESUNG] Geudaega namjaramyeon chingul manna sul hanjane teoreobeorigo (Alright!) Alright (Alright!)
[RYEOWOOK] Geudaega yeojaramyeon chingul manna suda ddeoreo nallyeobeorigo (Alright!) Alright, Alright

Bwara Mr. Simple, Simple geudaeneun geudaeneun geudaero meotjyeo
Bwara Miss Simple, Simple geudaeneun geudaero yeppeo (S J Call!)
Bwara Mr. Simple, Simple geudaeneun geudaeneun geudaero meotjyeo
Bwara Miss Simple, Simple geudaeneun geudaero yeppeo (S J Call!)

Kaja kaja eoseo kaja makhyeosseul ddaen doragaja golchi apha juggetdamyeon oneul haruman nolgo boja
An geuraedo geochin sesang jugeora ddwimyeon naman jichyeo gidaryeobwa akkyeodweo bwa neoui nari god ol tenikka

Blow Your Mind gara Mr. Simple
Blow Your Mind ddaega watjanha duryeoweo malgo
Blow Your Mind kaja Mr. Simple
Blow Your Mind ddaega watjanha junbi dwaetjanha

[SUNGMIN] Sok sseokneun iri han du kaji anin sesange urin sara geugeon aedo ara
[LEETEUK] Mwo ireohke eoryeobna uri jal meokgo jal jago ddo jarhamyeon geureohke hamyeon dweji

[RYEOWOOK] Geudaega hwaga namyeon chingul manna dwitdam hwaro pureobeorigo (Alright!) Alright (Alright!)
[EUNHYUK] Geudaega gwerobhamyeon norae bulleo sori jilleo nallyeobeorigo (Alright!) Alright, Alright

Bwara Mr. Simple, Simple geudaeneun geudaeneun geudaero meotjyeo
Bwara Miss Simple, Simple geudaeneun geudaero yeppeo (S J Call!)
Bwara Mr. Simple, Simple geudaeneun geudaeneun geudaero meotjyeo
Bwara Miss Simple, Simple geudaeneun geudaero yeppeo (S J Call!)

Dance jayurange mwo geuri byeolgeo itna Just Get It Get It
Sosohan iltarui jaemi dungdungdung kungkungkung
Sara itneun geudael neukkigo shipna Just Grab It Grab It
Gaseum ddwineun nae kkumdeurui yaegi dungdungdung kungkungkung
(Because You Naughty, Naughty)

[KYUHYUN] Ije geokjeong hajima apen joheun nari ol geoya shimgakhan yaegin da dwiro mirwodugo
[YESUNG] Oneureun balkke useobwa geudaeui hwanhan usseume modu gibun johajyeo

Bwara Mr. Simple, Simple geudaeneun geudaeneun geudaero meotjyeo
Bwara Miss Simple, Simple geudaeneun geudaero yeppeo (S J Call!)
Bwara Mr. Simple, Simple geudaeneun geudaeneun geudaero meotjyeo
Bwara Miss Simple, Simple geudaeneun geudaero yeppeo (S J Call!)

Kaja kaja eoseo kaja makhyeosseul ddaen doragaja golchi apha juggetdamyeon oneul haruman nolgo boja
An geuraedo geochin sesang jugeora ddwimyeon naman jichyeo gidaryeobwa akkyeodweo bwa neoui nari god ol tenikka

Blow Your Mind gara Mr. Simple
Blow Your Mind ddaega watjanha duryeoweo malgo
Blow Your Mind kaja Mr. Simple
Blow Your Mind gara Mr. Simple



TRANSLATION

Because You Naughty, Naughty
[LEETEUK] Hey! Mr. Simple
Because You Naughty, Naughty

Ddara dda dda dda dda dda dda dda dda dda daradda dda dda dda
Dara dda dda dda dda dda dda dda dda dda daradda daradda daradda
[SHINDONG] Suju Let's go!

[KYUHYUN] Don't be mad because the world doesn't go your own way. There's no need for that.
[SIWON] Even worrying is a fate. Don't dwell on small things. It's not good for your body.

[HEECHUL] Good grades and bad grades, what's with that?! The results might be high or low. It happens at times.
[DONGHAE] Perhaps it's alright. You can just take a break. Because there are times, times, times, times for everything.

[YESUNG] If you're a boy, meet up with your friends and wash it all away with one glass of alcohol (Alright!) Alright (Alright!)
[RYEOWOOK] If you're a girl, meet up with your friends and blow it all away by having a small talk (Alright!) Alright, Alright

Look Mr. Simple, Simple. You're you're handsome just the way you are
Look Miss Simple, Simple. You're beautiful just the way you are (S J Call!)
Look Mr. Simple, Simple. You're you're handsome just the way you are
Look Miss Simple, Simple. You're beautiful just the way you are (S J Call!)

Let's go, let's go, hurry let's go. If you're stuck, let's go back. If you feel like dying of headache, let's play just for today.
Even if it's not so. If I run like hell on this tough world, I'm the one who'd get tired. Just wait, save your breath, your day will soon come.

Blow Your Mind. Go Mr. Simple.
Blow Your Mind. The time has come, don't be afraid.
Blow Your Mind. Let's go Mr. Simple.
Blow Your Mind. The time has come. You are ready.

[SUNGMIN] We live in the world where there's not one or two things that suck. Even kids know that.
[LEETEUK] What's so hard about that? We just need to eat well, sleep well, and do well, that's all.

[RYEOWOOK] If you're mad, meet up with your friends and wipe it all away with some cursing (Alright!) Alright (Alright!)
[EUNHYUK] If you feel tortured, sing a song, shout out loud, sweep it all away (Alright!) Alright, Alright

Look Mr. Simple, Simple. You're you're handsome just the way you are
Look Miss Simple, Simple. You're beautiful just the way you are (S J Call!)
Look Mr. Simple, Simple. You're you're handsome just the way you are
Look Miss Simple, Simple. You're beautiful just the way you are (S J Call!)

Dance. Be free, what's the big deal? Just Get It Get It
Tiny deviation of fun, boom-boom-boom thump-thump-thump
Do you want to feel alive? Just Grab It Grab It
The heart-throbbing story of my dream, boom-boom-boom thump-thump-thump
(Because You Naughty, Naughty)

[KYUHYUN] Now stop worrying, good days will come before you. Let's leave the serious talk behind.
[YESUNG] Today just smile brightly. Everything will feel good with the bright smile of yours

Look Mr. Simple, Simple. You're you're handsome just the way you are
Look Miss Simple, Simple. You're beautiful just the way you are (S J Call!)
Look Mr. Simple, Simple. You're you're handsome just the way you are
Look Miss Simple, Simple. You're beautiful just the way you are (S J Call!)

Let's go, let's go, hurry let's go. If you're stuck, let's go back. If you feel like dying of headache, let's play just for today.
Even if it's not so. If I run like hell on this tough world, I'm the one who'd get tired. Just wait, save your breath, your day will soon come.

Blow Your Mind. Go Mr. Simple.
Blow Your Mind. The time has come, don't be afraid.
Blow Your Mind. Let's go Mr. Simple.
Blow Your Mind. Go Mr. Simple.